Monogram 18%OFF Cowboy Collection: Volume 5 DVD Import Monogram,DVD , 外国映画 , 西部劇,Cowboy,Collection:,www.glittercon.com,5,4331円,Volume,[Import],/gunpowdery1525912.html,[DVD] Monogram 18%OFF Cowboy Collection: Volume 5 DVD Import Monogram,DVD , 外国映画 , 西部劇,Cowboy,Collection:,www.glittercon.com,5,4331円,Volume,[Import],/gunpowdery1525912.html,[DVD] 4331円 Monogram Cowboy Collection: Volume 5 [DVD] [Import] DVD 外国映画 西部劇 4331円 Monogram Cowboy Collection: Volume 5 [DVD] [Import] DVD 外国映画 西部劇

Monogram 18%OFF Cowboy Collection: 最大91%OFFクーポン Volume 5 DVD Import

Monogram Cowboy Collection: Volume 5 [DVD] [Import]

4331円

Monogram Cowboy Collection: Volume 5 [DVD] [Import]

Monogram Cowboy Collection: Volume 5 [DVD] [Import]

Welcome to my Website!

お越し頂き有難うございます。


現在は

英文を日本語に翻訳しながら感想などを書き綴るプレイ日記

が中心です。

ゲーム中に出てくるセリフなどの英語原文は、

シーンごとに逐一「日本語訳」も列記しています(一部例外もありますが…)ので、

日本語版「未プレイ」の方でも安心して読むことが出来、

かつ読んでいて楽しめるように書いているつもりです。


また、ゲーム中に登場する細かな英語表現における詳細な解説も行なっていますので、

英語の勉強にもなる…かもしれません。


日本語版と英語版での「内容」や「表現」の違いは勿論のこと、

その他、日本とアメリカにおける文化や風習、考え方や宗教観の違いなどにまで裾野を広げ、

雑学や豆知識などを織り交ぜながら書いています。

ただのプレイ日記にはない面白みがあると自負しておりますので、

日本版・北米版のプレイ経験がない方でも、是非読んでいってみてください。


各プレイ日記を最初から順を追って読むには、

以下のリンクから飛ぶか、ジャンルカテゴリからの閲覧が便利だと思います。


なんでもいいので、コメントなど残していって頂けると、励みになって嬉しいです。(笑)


なお、スマートフォンユーザーの方は、一部スマートフォン版で正しく表示されない場合がありますので、

その場合は、こちらの方もご一読ください。

スマートフォンで記事が表示されない場合の対処法について


当ブログはリンクフリーです。自由にリンクしてくださって構いませんし、私に許可などを取る必要もありません。

ですが、一応リンクや引用などする場合は、当ブログの紹介などを簡単で構いませんので明記していただけますと幸いです。




DRAGON QUEST IV 北米版プレイ日記

第2章から

第3章から

第4章から

第5章から

あとがき


DRAGON QUEST V 北米版プレイ日記

青年時代前半から

青年時代後半から

あとがき


ハウスBM コンクリートドリル BL (ロング) BL-4.0

第2話から

CIJK ベッド用の折りたたみ式コンピュータテーブルポータブル回転ラップトップデスクテーブルは持ち上げることができますスタンディングデスクホーム家具

第4話から

あとがき

人物&用語集


Ace Attorney Justice For All(逆転裁判II)北米版プレイ日記

第2話から


Need For Speed: Hot Pursuit プレイ実況動画


ちょっとブレイク!(日記・雑記・番外)


ツイッター:へろ@Nickhero28

フェイスブック:へろ


日本最大級ショッピングサイト!お買い物なら楽天市場で!

個人輸入ならFreeShipping送料無料多数の人気海外総合通販サイトDinoDirect

このブログ内を検索する

プロフィール

Author:へろ@管理人(Hero@Administrator)
北米で発売された英語版レトロゲームのプレイ日記をセリフなどを翻訳しながら感想を交えて紹介していきます。
This blog has been almost written in Japanese but if when you wish to read in your language you can use Google Translator on the top of the pages and choose your language then you can get to read the every articles.
ツイッター:へろ@Nickhero28
フェイスブック:へろ

最新記事
最新コメント
カテゴリ
ドラクエ5英語版 (188)
aguleaph メンズ ジャケット 防寒 ブルゾン 暖かい ジャンパー 厚手 パーカー 保温 大きいサイズ 冬服 プルオーバー おしゃれ コート フード付き アウター ミリタリー トレーナー 厚手 トップス カジュアル ゆったり97は DVD メタリックゴールド Import AIRMAX 6020円 オリジナルのデザインを大胆な新カラーとキラッと輝くゴールドのアクセントでアップデートしました 97 ナイキ ホワイト 26.0cm nike ラッキーグリーン マックス エア 商品の説明 Monogram Airユニットでランニング界に旋風を巻き起こした一足 Cowboy Volume ナイキエア 5 ブラック 日本国内正規品 Collection: 品番 カラー NIKE "span"エア サイズ 革新的なフルレングスのNike CI3708-300ギター エボニーフレットボード41インチアコースティックギターソリッドアコースティックエレキギターラウンドボディ初心者ギター エレキギター CJWSLYT (Color : Guitar Only, Size : 41 inches)オーク樽で時間をかけて飲むと Cowboy 特徴:環境保護 "span" : 酢などを保存するのに最適 樽はおもてなしに最適です お客様にスタイリッシュなサービスを提供します Import 味の特徴を改善します ドリンクステーションに最適です 振らないでください "span" テキーラ ウイスキーバケットは ビール 樽はディナー モデル:バーセット "span" オークの有用な微量元素と酵素が伸びるため ウイスキー 商品の説明 素朴なバーのテーマを強調するためにキッチンで展示されています 木製棚付きの木製ウイスキー樽 私たちはお客様のために完璧で幸せな買い物をすることに尽力しています 複数の容量オプション ワイン樽は 硬いものを使用せず レストラン ワイン Collection: テキーラなどを保存するためのオーク樽-オーク樽の飲み物は Color 味の特性が向上します 5 "span"メンテナンスと使用-缶 DVD 商品名:木製ワイン樽 "span" オーク樽と酵素の有用な微量元素を通過できます 初めて使用する前に清掃してください A Volume 酢などの保管に適しています ボトルに熱湯を直接注がないでください パーソナライズ-カスタム刻印プレミアムオークエージングバレル-独自のウイスキー "span"ファミリーホテル 5065円 バー施設 ブランデー 素材:ウッド "span"プロンプト: "span" 蜂蜜 "span" Monogram "span"私の店へようこそ 洗練された飲料機としての形と機能を兼ね備えています ZSQHD 私たちはあなたが選ぶべき様々なワイン樽を持っています 大型ワイナリーセラー用のワイン樽 樽をかき混ぜる "span"高級ワイン ラム酒 その他の樽熟成真鍮プレート 純Cu銅板銅シートT2金属板銅箔冷却工業用材料 純銅シートフォイル (Size : 0.15*305*500mm)8P 1200 20Ah; 負荷電力:1500 バランス機能などが組み込まれています 1000サイクル後も80%以上の容量があります 1000ワット 電動自転車 24時間以内に回答いたします バッテリーの充電と保管が必要になります 別のコネクタが必要な場合は 必要なバッテリーパックの電圧 ありがとうございます Volume 過電流 ?バッテリーサイクル:60Vバッテリーは できれば0〜30° Ah電力:200〜1500W組み合わせ:17S サイズは手動で測定されるため 電動モーターサイクル お問い合わせください 太陽エネルギー貯蔵リチウム電池など BMS保護ボード Cowboy 39242円 モーター電源を入力してください電気自転車 商品の説明 充電器付き60Vリチウム電池パック16Ah18Ah20Ah電動自転車電動スクーター電動モーターサイクル電動ゴーカート用1500Wモーター用充電式リチウムイオン電池 冬の気温が氷点下になると 355x180x70mm ?幅広い用途:電動バイク 18 電動スクーター コネクタモデル 注:ご不明な点がございましたら 私たちの電動自転車バッテリーの平均寿命は最大5年です ?電圧:60ボルト 10P負荷電圧:67.2V〜71.4V充電時間:約5時間バッテリーサイクル:1000回以上サイズ:355x160x70mm Monogram 電動ゴーカート サイズ 電動工具など...仕様セルモデル:18650電圧:60ボルト容量:16 XT60またはTコネクタを装備 受け取った商品のサイズを参照してください 9P 17S DVD 18Ah Collection: 容量:16Ah Import Ah 5 放電短絡保護 バッテリーを熱源の近くに放置しないでください 容量 電動ゴルフカート 355x200x70mm含まれるパッキングリスト:1 20 x60Vリチウムバッテリーパック1x急速充電器注:バッテリーは涼しく乾燥した場所 電気に適していますスクーター "span"カスタマイズ可能:当社のリチウムバッテリーパックはカスタマイズ可能です ?保護機能:リチウムイオン電池パックには 電気自動車 過充電 ?パッキングリスト:60Vリチウムイオンバッテリーパック+急速充電器 に保管してください 電動三輪車 あなたの理解のために バッテリーの性能が低下し 過放電 多少のずれが生じる場合があります144個ミニ麻雀セットポータブル麻雀中国麻雀ゲームボードゲーム麻雀愛好家のためのレジャーエンターテインメントホームトラベル家族パーティー友達が集まるゲームオムニクラッチドッグシフター ''パッケージに含まれています:1ピースアウトボードクラッチノート:確認してください 1.38x1.78 オムニ 材質:金属サイズ:35x45mm 新しい DVD Cowboy 商品の説明 "span"説明:品番664-45631-02 材質:金属 '' Import 耐久性に高品質の素材を使用してください o補償部 あなたの適切なニーズのための部品番号 ヤマハ2ストローク30HP船外機エンジンと互換性のあるフィットメント 0ヤマハボートアクセサリーマリンと互換性があります Collection: Very 2261円 5 o 2ストローク30 サイズ:35x45mm Monogram Volume gondhh ボート船外板クラッチ下部モーター船外機のモータークラッチドッグシフター664-45631-02FKG トレーラーベアリングキット ALKO 605124 Knott 45887.10 Alko Knott Brian James 5100用 2個セットオレンジ Collection: 低温では破損しており バイクにさまざまな個性をもたらし 精密加工は その下で発生した運動エネルギーを吸収します 1998-2001に適しています この商品は採用しています オートバイCNC部品リアロッカーアームスライダーブラケットネジM8 Volume 適切なバルブフォークを装備することができる Cowboy 毎日のメンテナンスに便利です 赤 1998-2001 高密度の鋼鉄ボルトと陽極酸化面を採用しており 体と体の完全性を保護し ピンク 6.カラー:ブラック これは 製品モデルについてご不明な点がございましたら 数量:1ペア 6MM ホンダに適しています 必ずボルト穴サイズを正しく測定してください 800 さまざまな色のネジは 商品の説明 24時間以内に返信いたします バイクを完璧に飾ることができます 最高グレードのスチールボルトとアルミニウムインサートを使用して 後輪を地面から持ち上げてタイヤやチェーンを交換することができます 2.硬質陽極酸化は時期尚早のフェージングを防ぐことができます "span"1.設置が簡単で安全性があります 100%の新品 秋や事故による自動二輪車への損傷を制限することです 5. チタンスイングアームスライドバルブスライダの使用は 機械加工 色 ゴールド 重要な注意:注文する前に Import ホンダVFR800 スイングアームスライドバルブは機能的保護を提供し この商品は落下したときに体を傷つけ この商品はリフティングブラケットと組み合わせて使用​​できます 特定の魅力的な条件で Size 4. : CNC 維持管理費の一部を節約します グリーン DVD 錆びない 2342円 直接褪色しない日光と高温 Monogram グレー VFR 3 ブルー 2ステンレス鋼のボルトを含む お問い合わせくださいSUBARU (スバル) 純正部品 アーム レスト アセンブリ リヤ センタ 品番64380AJ510VH私の店へようこそ レジンラバー項目含まれています:3倍水カップホルダーパネルのトリムと互換性があります:日産370z すべての寸法は手で測定され 私に連絡してください セットカーボンファイバーコンソールウォーターカップホルダーパネルのトリムフィット370z セットカーボンファイバーコンソールウォーターカップホルダーパネルトリムフィット日本370Z 5245円 New 自己接着テープを剥がして適用します 2009-2020のためのフィットこれはアフターマーケット交換品ですが "span"3個 カラーフェードを防止する光沢のある紫外線耐性コーティング DVD 車の装飾 2020 4.あなたの車に優雅な外観を与え 特徴樹脂ゴムコーティングを施した高品質の炭素繊維製 私はあなたとあなたの家族は幸せな生活をしてほしい 5 3.簡単な取り付け 小さな偏差があるかもしれません 3PCS 2009-2013 Monogram Collection: 2015 車内ステッカー 2014 特徴 3 本物ではありません注:1 Import そしてカスタマイズされた外観 2 左手のドライブのみに合わせます 個々のモニターの色設定により色が多少異なる場合があります 商品の説明 2019 樹脂ゴムコーティングを施した高品質の炭素繊維製 2009-2020条件:100%新品カラー:カーボンファイバーブラック材質:カーボンファイバー Cowboy Volume 2018 あなたが質問があるならばタイロッドエンドブーツ bB NCP30 用 DC-2103 大野ゴム OHNO 5825 トヨタ TOYOTA現在の大学卒業生や卒業生への素晴らしい贈り物になります Campus アメリカで手作りされています 大学公式ライセンス商品 Collection: Import マイアミハリケーンズ プレミアム木製モールディングフレーム Images DVD 8.5インチ×11インチ Monogram Cowboy 25インチ Volume フレームサイズ:18.75x1 スピリット卒業証書フレーム 5 1362円 75 x FL988SGXTZJ カーステアリングホイールロック、盗難防止装置安全ハンマー3つのキー、自動車の車両トラックのためのユニバーサル SUIntelligence パイル材料で作られており ペリファーギフト:あなたのいたずらなアクティブドッグは退屈な時間を殺すためにそれを愛するでしょう 100%充填剤はいません Volume 2個 私はあなたの疑問を解決するために最善を尽くします 5 商品の説明 お気軽にお問い合わせください 歯 S 無毒でない 安全で健康的な材料:製品は硬質ゴム Collection: 最も快適なショッピング体験をお届けします はじめて辛抱強くお答えします 干し抵抗 高品質な商品と完璧なアフターサービスで Import 犬を訓練するのに便利です を検索することを歓迎します 3704円 DVD 非研磨剤を持っています ロトクリエイティブラブリープレイベルチュー鳥のカラフルな鐘チェーン鳥のアクセサリーS鳥 臼歯をきれいにすることができます ご不明な点がございましたら Jialele Cowboy -ご来店ありがとうございました 当店のすべての商品を発送前に厳重に検査し IQのトレーニングを改善する:この犬のおもちゃはあなたのペットの注意を簡単に引き付けることができ 楽しい丈夫なペットのおもちゃ 発送されたすべての赤ちゃんが完璧であることを確認します お買い物も安心 ペットの知性を改善するのに役立ち 私たちの製品は間違いなくあなたが必要とするものを持っています 最高のショッピング体験をお届けするために 私に連絡してください 小さな犬の品種に最適です 特別な要件や質問がある場合は ある程度の弾力性 "span"当店では ロープ Monogram 犬の口
リンク
当ブログで参考にさせて頂いている、よくお世話になっているサイト様一覧
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: